Traducción para Recursos Humanos

Para cualquier empresa es de suma importancia educar y mantener informados a sus empleados. Las barreras lingüísticas dificultan estos procesos, por eso es fundamental contar con la ayuda adecuada para tener a disposición la traducción del material de Recursos Humanos. Nuestro equipo de traductores profesionales especializados facilitará tanto la traducción de páginas web como la traducción de manuales y boletines, entre muchos otros documentos.

Compañías multinacionales – Es esencial mantener el mismo nivel de comunicación con todos los empleados. Los servicios de traducción para Recursos Humanos de JR Language permitirán el flujo constante de datos y noticias. Desde manuales de empleados a videos de capacitación, ofrecemos servicios de traducción para recursos humanos en más de 100 idiomas. Podemos traducir a más de 100 idiomas toda la documentación de Recursos Humanos que necesite.

Organizaciones estadounidenses con empleados multinacionales – Si bien la diversidad tiene una infinidad de beneficios, también trae consigo una serie de responsabilidades. La traducción de material de Recursos Humanos permite que cada empleado reciba la misma información, desde los manuales de capacitación hasta la información sobre beneficios médicos.

El Pew Hispanic Center calcula que 13.6% de la fuerza laboral en los Estados Unidos está compuesta por hispanos y ese porcentaje seguirá aumentando con los años. Para apoyar a ese sector de la fuerza laboral, la traducción al español del material de Recursos Humanos es cada vez más vital y necesaria. Al facilitar los documentos en español, no sólo mantiene informados a los empleados sino que también demuestra una preocupación genuina por ellos, independientemente del sector en el que trabajen o su nacionalidad de origen. Contamos con lingüistas capacitados para manejar traducciones de español a inglés y traducciones de inglés a español.

Además, podemos ofrecerle servicios multilingües de diagramación y autoedición. Mantendremos el formato y presentación original de sus documentos en español o en cualquier otro idioma. Todas nuestras traducciones (páginas web, folletos o cualquier otro documento) se entregan listas para imprimirse o publicarse.